Posted on Leave a comment

50%-Off Ebook of the Week: Michelangelo e il Mosè (B2/C1)

Here’s another in our half-price ‘eBook of the Week’ series: Michelangelo e il Mosè.

At B2/C1 (upper-intermediate/advanced) level, it’s a stimulating read for anyone who’s been studying Italian for a while.

Italian easy readers - Michelangelo e il Mosè - cover image

Forty years from initial commissioning to completion, Michelangelo’s Moses “rests with one arm on the tables, and with the other holds his long glossy beard, the hairs, so difficult to render in sculpture, being so soft and downy that it seems as if the iron chisel must have become a brush.”

But we’re getting ahead of ourselves. Let’s join the famous sculptor and his assistant, Giuliano, right back at the beginning of the story…

Cave di Carrara, 1505

“Prego, fate passare!”

Al grido del capomastro, tutti si spostano. È un uomo enorme, le mani come badili e la pelle candida, frutto di anni al lavoro nella cava. In questo periodo, poi, è particolarmente nervoso, per la presenza di un ospite molto importante.

“Prego, maestro, ecco quanto promesso”, dice all’uomo che lo accompagna. L’uomo fa un passo avanti, lo sguardo irrequieto corre da un blocco di marmo all’altro. Sospira. Guarda con attenzione, sfiora le venature con le dita, poi si gira di colpo: “Giuliano! Vieni qui!”

Un giovane si avvicina di corsa e sorride: “Eccomi maestro!”

“Giuliano, segna questi primi due blocchi. Mi sembrano buoni per le statue minori.”

“Statue minori, maestro? Ma se sono enormi…”

“Giuliano, te lo ripeto ancora una volta: che io sia dannato se la tomba del nostro beneamato pontefice Giulio II non sarà l’opera più grandiosa mai veduta. O così, o non mi chiamo più Michelangelo!”

“Ma maestro…”

“Taci, non sciuparmi l’ispirazione. Guarda questo” e indica un blocco di marmo di quasi tre metri d’altezza “Ah, se solo potessi avere totale libertà! Il Colosso di Rodi sembrerebbe un gioco da fanciulli, le antiche meraviglie sarebbero dimenticate! Farei una cosa grandiosa!”

“Maestro” dice Giuliano srotolando una pergamena con il profilo di una enorme struttura, “il vostro progetto è già grandioso, come potreste…”

“Silenzio, sciagurato! Qui c’è in gioco il mio nome, non capisci? Il Papa non è persona da mezze misure, pretende l’eccellenza e io gliela darò. La gloria ci attende a Roma, caro mio, e vedrai che quella schiera di cosiddetti artisti morirà d’invidia. Primo tra tutti Bramante, lo voglio vedere strisciare per chiedere udienza!”

“Sì Maestro” annuisce Giuliano, tirando fuori i gessi colorati e iniziando a numerare i diversi blocchi che Michelangelo indica.

“Si torna a Roma, non vedo l’ora!” dice Michelangelo e sorride.

Normally £7.99, Michelangelo e il Mosè is half price, so just £3.99, until Sunday night.

For £3.99 you get:

  • .pdf e-book (+ audio available free online)
  • .mobi (Kindle-compatible) and .epub (other ebook readers) available on request at no extra charge – just add a note to the order form or email us
  • 8 chapters to read and listen to
  • Comprehension questions to check your understanding
  • Italian/English glossary of ‘difficult’ terms for the level
  • Suitable for students at intermediate level or above
  • Download your Free Sample Chapter (.pdf)

N.b. Your e-book will be emailed to you within 24 hours of your purchase.

Michelangelo e il Mosè | Free Sample Chapter | Catalog

P.S.

Today’s free bulletin of ‘easy’ Italian news is here.

Read/listen to it for free – click this link to begin.

Or subscribe, which is also completely free, and so get three Easy Italian News bulletins via email each and every week!

Leave a Reply

Your email address will not be published.