Il bar (B2/C1)

.pdf ebook
(12 customer reviews)
An original Italian easy reader by Francesca Colombo

Il signor Mario gira la chiave nella serratura e solleva la serranda del Bar Ateneo. Il locale si trova davanti all’Università Statale nel centro di Milano. Il proprietario del vecchio bar, puntuale come ogni mattina, apre la porta di legno scricchiolante, indossa il grembiule e si aggiusta gli occhiali da miope sul nasone aquilino. Poi si dirige svelto a infornare i cornetti e a preparare la macchina del caffè.

Quando ha finalmente le mani libere, Mario si avvicina al calendario per eliminare la pagina del mese appena trascorso: febbraio. Ha una breve esitazione e prende tempo massaggiandosi i corti ricci grigiastri che, nonostante i suoi cinquantotto anni, resistono sul capoccione a forma d’uovo. Un respiro profondo per farsi coraggio dicendo a se stesso:

“Anche quest’anno è arrivato il primo marzo. Stiamo a vedere che diavolo succede”.

  • .pdf e-book (+ audio available free online)
  • .mobi (Kindle-compatible) and .epub (other ebook readers) available on request at no extra charge – just add a note to the order form or email us
  • 8 chapters to read and listen to
  • Comprehension questions to check your understanding
  • Italian/English glossary of ‘difficult’ terms for the level
  • Suitable for students at upper-intermediate level or above
  • Download your Free Sample Chapter (.pdf)

Your e-book will be e-mailed to you within 24 hours of purchase.

£7.99

Category: Tag:

Description

An original Italian easy reader by Francesca Colombo

Il signor Mario gira la chiave nella serratura e solleva la serranda del Bar Ateneo. Il locale si trova davanti all’Università Statale nel centro di Milano. Il proprietario del vecchio bar, puntuale come ogni mattina, apre la porta di legno scricchiolante, indossa il grembiule e si aggiusta gli occhiali da miope sul nasone aquilino. Poi si dirige svelto a infornare i cornetti e a preparare la macchina del caffè.

Quando ha finalmente le mani libere, Mario si avvicina al calendario per eliminare la pagina del mese appena trascorso: febbraio. Ha una breve esitazione e prende tempo massaggiandosi i corti ricci grigiastri che, nonostante i suoi cinquantotto anni, resistono sul capoccione a forma d’uovo. Un respiro profondo per farsi coraggio dicendo a se stesso:

“Anche quest’anno è arrivato il primo marzo. Stiamo a vedere che diavolo succede”.

  • .pdf e-book (+ audio available free online)
  • .mobi (Kindle-compatible) and .epub (other ebook readers) available on request at no extra charge – just add a note to the order form or email us
  • 8 chapters to read and listen to
  • Comprehension questions to check your understanding
  • Italian/English glossary of ‘difficult’ terms for the level
  • Suitable for students at upper-intermediate level or above
  • Download your Free Sample Chapter (.pdf)

Your e-book will be e-mailed to you within 24 hours of purchase.

Additional information

Format

.pdf ebook

12 reviews for Il bar (B2/C1)

  1. June (verified owner)

    Una storia divertente con esercizi utili. Grazie!

  2. John Holden (verified owner)

    A delightful little story, though the end was not a great surprise. Well worth reading and re-reading.

  3. Tony Prosser (verified owner)

    Another excellent Easyreader. It is particularly good at informal Italian conversation. The story holds your interest and the characters are simpatici. Very good value for money once more. Perhaps slightly easier than the other Easyreaders at B2/C1 but still definitely not for beginners, and there is some stretching informal vocabulary. Above all, great fun to follow. The general structure of the Easyreaders makes it very easy to try to get the general gist from listening then to check in detail against the text.

  4. Anne Devlin (verified owner)

    Enjoyed the story but was looking for Chapter 9! Was surprised when it ended. What happened next? After a couple of chapters stopped looking up words in the dictionary and just enjoyed the story. Found the level fine, which is a good indicator for future purchases!

  5. Barbara Fabrizio (verified owner)

    This story is a good exercise in grammar and vocabulary. I didn’t care for the story as much as I have others I’ve purchased from this website that have to do with history, famous people, or places in Italy, but it was enjoyable enough. Some of the vocabulary was challenging in that words I had to look up on wordreference.com or in my dictionary didn’t seem to really make sense in the text of the story. So it was interesting to try and figure out the meanings or to look at the words in a different context, idiomatic maybe. I think the B2/C1 rating is appropriate.

  6. Jacqueline Felgate (verified owner)

    I ordered this book after reading the sample first page and noticing several ‘reflexive’ constructions which I had found so different from English. I have just started reading it and listening to it at the same time. I am finding it enjoyable to read but as my level is I think B1 the listening usually needs the written word. Thank you Daniel for providing an interesting and varied site. Best wishes Jackie.

  7. Elsa

    A really enjoyable read. This book is above my level but I was able to follow and generally understand the text. Such a lovely story. I’ve picked out some useful phrases from the text that I want to practise so that I can use them myself in conversation.
    I find the exercises after each chapter really helpful too, they ensure that I have understood what I’ve just read. Would definitely recommend this book.

  8. MARIO MARTINI (verified owner)

    Quanto è importante una data semplice in un calendario? Per Mario, semplice proprietario di un bar, la cui attività si trova nel centro di Milano, il primo di marzo porta un rituale annuale.
    Ogni anno, quando strappa via il foglio che ci mostra l’ultimo giorno di febbraio, si ferma a pensare agli eventi di quel giorno 32 anni prima. È stato in questo giorno che ha perso l’amore della sua vita. La rottura di una relazione in cui il suo amore lo ha lasciato per una nuova vita in Danimarca con la sua famiglia.
    Lei gli aveva chiesto di accompagnarla. Aveva pianificato tutto. Lo amava e voleva passare il resto della sua vita con lui.
    Trasferirsi in un altro Paese? La sua intera attività era qui a Milano. I suoi amici erano qui. Parlava solo italiano e non si sentiva minimamente adatto a lasciare tutto ciò che sapeva e ricominciare da capo.
    La sua ragazza aveva voluto di più.
    E così, è passato un altro anno e i ricordi sono tornati a inondarlo.
    Era un uomo solitario con pochi amici. Erano buoni amici e lui aveva condiviso i suoi ricordi con loro e loro lo amavano.
    Ma oggi sarebbe stato diverso. Il primo di marzo, la sua vita sarebbe ripresa una volta di più. In breve, la porta si sarebbe aperta, una ragazza sarebbe entrata, avrebbe ordinato un pasto e avrebbe iniziato una conversazione innocente.
    Una porta, che aveva chiuso 32 anni prima, si sarebbe aperta.
    Una storia divertente e toccante.

  9. Les Godfrey (verified owner)

    Really enjoyed it. Harder for me but worth pushing on. The great story helps – really felt for the guy. Gotta grab the good ones when you can. Keep up the good work Daniel and team. Highly recommend.

  10. Rebecca (verified owner)

    Very enjoyable- perfect level with some very helpful exercises. Would highly recommend.

  11. Anne Yemma (verified owner)

    I was surprised. The Italian was harder than I thought it would be. Great selection of new words to learn. Good choice of grammar constructs. Loved the story. ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️

  12. Gerry (verified owner)

    This is a really excellent book for someone just moving beyond the intermediate standard. Some good new vocabulary introduced and great to see the grammar in action. Would highly recommend

Add a review

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may also like…