Testo francese-italiano: Monique, la cuisinière catastrophique (A1)

Description

Testi francesi con traduzione a fronte

Monique è una brava madre e un’ottima nonna… ma una cuoca terribile! Quando Amélie, sua figlia, ha una emergenza domestica, Monique viene lasciata da sola a preparare il pranzo per i suoi due nipotini…

• .pdf e-book
• testo originale in francese / traduzione in italiano
• 8 capitoli brevi da leggere
• adatto a studenti di qualsiasi livello
• scarica ora il tuo capitolo di prova gratuito. (.pdf)

Il tuo e-book ti sarà inviato via mail entro 24 ore dal tuo acquisto.

Testi a fronte – Come visualizzare i capitoli fianco a fianco!

Visualizzare i capitoli del tuo testo a fronte fianco a fianco (così da confrontare le diverse lingue) non è difficile, ma probabilmente non accadrà automaticamente.

Ci sono un paio di semplici passaggi gratuiti da seguire prima.

Il file è un .pdf, quindi si aprirà con le impostazioni predefinite del lettore .pdf del tuo dispositivo.

Queste possono variare e probabilmente i capitoli non verranno disposti fianco a fianco, come prevede la versione ottimizzata da noi.

Per questo motivo consigliamo Adobe Reader, che è installato su molti computer in ogni caso.

Se non è installato sul tuo dispositivo, scaricalo qui gratuitamente (suggerirei di deselezionare le ‘Offerte facoltative’…).

Una volta che hai installato Adobe Reader, questi sono i passaggi da seguire:

1. Scarica il file
2. Non cliccarci sopra poiché si aprirà in un motore di ricerca, che probabilmente funziona diversamente
3. Invece, localizzalo nella cartella dei downloads del tuo dispositivo
4. Apri con Adobe Reader (fai click con il tasto destro sul file, scegli ‘Apri con’, seleziona Adobe Reader)
5. In Adobe Reader…
6. Guarda il menu (collocato in alto), seleziona la voce ‘Vista’, poi scegli ‘Visualizzazione pagina’
7. Seleziona ‘vista a due pagine’ (per i testi a fronte) o ‘visualizza singola pagina’ per i tuoi documenti normali
8. Utilizza ‘Vista’ / ‘Modalità di lettura’ per ingrandire o rimpicciolire il testo
9. Utilizza ‘zoom’ e ‘pagina precedente/seguente’ per visualizzare il prodotto come preferisci