This week we published the final ebook in a series of five ‘easy readers’, Colpa della terra, Libro 5, La mia gente, which together tell the story of three generations of an Italian family that emigrates to the USA.
If you missed Libri 1, 2, 3, and 4 you’ll find them here:
Colpa della terra, Libro 1, Colpa della terra, £7.99 | Free Sample Chapter (.pdf)
Colpa della terra, Libro 2, La traversata, £7.99 | Free Sample Chapter (.pdf)
Colpa della terra, Libro 3, Senza dire niente, £7.99 | Free Sample Chapter (.pdf)
Colpa della terra, Libro 4, Infanzia di un immigrato, £7.99 | Free Sample Chapter (.pdf)
Libro 5 is narrated by Anna, the first child to be born in the U.S.A., now an adult and, by 1941, long frustrated with the lack of job opportunities and the overt discrimination shown to Italian immigrants. The outbreak of WWII hasn’t helped…
Facevo la donna di servizio a casa dei Parkinson. I Parkinson erano una coppia di vecchi ricconi conservatori, lui un pomposo avvocato e lei un’ereditiera fannullona, che avevano una elegante villa nella zona est di New York.
Ma una bella mattina, leggendo il giornale e scuotendo la testa, Mr. Parkinson se ne era uscito con questa frase: “Il governo americano dovrebbe fare qualcosa. Siamo pieni di italiani, maledetti italiani! Stupidi guidos, sono anche pericolosi! Portano qui, nella terra della libertà e della democrazia, le terribili idee di quel dittatore presuntuoso e ridicolo, quel Mussolini…”
La sua vecchia moglie isterica aveva subito squittito, con voce acuta e lamentosa: “E ci portano anche un sacco di malattie!” Poi si era girata verso di me e Paolo, che stavamo pulendo le finestre e la sala in silenzio, e aveva sibilato: “Quella gente… Ci entrano fino dentro casa, come dei ratti affamati, non è tollerabile.”
Tutto il personale di casa Parkinson era italo-americano perché, come dice sempre mio fratello Riccardo: “Siamo scuri ma non siamo negri. In più, costiamo la metà degli irlandesi e lavoriamo il doppio.” Mr. Parkinson, che ora si presentava come il paladino della giustizia, aveva avuto una lunga relazione extra-coniugale con Mariella, un’amica anche lei italo-americana, di mia madre.
Era stata Mariella che lo aveva convinto ad assumermi, quindici anni fa. E perciò, da quando avevo quattordici anni, avevo sempre e solo lavorato dai Parkinson. Mai sposata, mai avuto figli, ci sono già abbastanza grane a dover pensare a se stessi!
Mrs. Parkinson aveva sempre sospettato che il marito avesse un’altra, un’italiana, ma non aveva mai detto nulla. Però questa era la sua occasione di vendicarsi e l’aveva presa al volo: “Voglio questi vermi italiani fuori da casa mia, spie maledette, sporchi parassiti! E non voglio ripeterlo! Prendete le vostre cose e andate via! George, mandali via!” aveva gridato isterica al marito.
- .pdf e-book (+ audio available free online)
- .mobi (Kindle-compatible) and .epub (other ebook readers) available on request at no extra charge – just add a note to the order form or email us
- 8 chapters to read and listen to!
- Comprehension questions to check your understanding
- Italian/English glossary of ‘difficult’ terms for the level
- Suitable for students at intermediate level or above
- Download your Free Sample Chapter (.pdf)
Buy Colpa della terra, Libro 5, La mia gente, just £5.99 this week! | Free Sample Chapter (.pdf) | Catalog
And the others in the series are:
- Colpa della terra, Libro 1, Colpa della terra, £7.99 | Free Sample Chapter (.pdf)
- Colpa della terra, Libro 2, La traversata, £7.99 | Free Sample Chapter (.pdf)
- Colpa della terra, Libro 3, Senza dire niente, £7.99 | Free Sample Chapter (.pdf)
- Colpa della terra, Libro 4, Infanzia di un immigrato, £7.99 | Free Sample Chapter (.pdf)
This series is aimed at students who can read confidently at intermediate level or above, but there are plenty of easier, and harder, stories listed, by type and in level order, on our Catalog page. They all have free sample chapters, which means you can evaluate the level and format of the material, and check that you know how to open it on the device you plan to use it on, BEFORE buying!
How do I access my ebook?
When your order is ‘completed’ (normally immediately after payment), a download link will be automatically emailed to you. It’s valid for 7 days and 3 download attempts so please save a copy of the .pdf ebook in a safe place. Other versions of the ebook (.mobi/Kindle-compatible, .epub) cannot be downloaded but will be emailed to people who request them.
P.S.
Tuesday’s FREE bulletin of ‘easy’ Italian news (text + audio) is ready for you to read/listen to!
Subscribing is also FREE. Subscribers receive each thrice-weekly bulletin by email, so don’t need to remember to look at the website each Tuesday, Thursday and Saturday.
